- I tidligere afsnit: - Jonah! Vi elsker dig!
Jonah. Vil du have et lift hjem?
- Flyver du mig hjem til Nashville? - Min pilot gør.
- Det er kun en middag. - Ja, kun en middag.
Den er lige så stor som mit hoved, og det her er ikke lige mig.
Det er præcis, hvad du trænger til.
Jessie: Jeg ville sms'e, men tænkte, at det ville være underligt.
Deacon: Hold op med at distrahere mig på jobbet ;)
Hej. Har du tid?
- Absolut. Hvad er der? - Firmaet er vigtigt for mig.
Jeg har stor respekt for dig.
Det har ikke altid været let, men jeg fortryder intet.
- Sådan har jeg det også ... - Jeg trækker ikke min investering.
Men jeg har fået en mulighed.
Jeg vil kandidere til senator ... i Californien.
- Hold da op. - Ja.
Det føles uvant, men jeg har tænkt over det i nogle år.
Ifølge min undersøgelsesgruppe -
- ser meningsmålingerne lovende ud. Tiden er inde.
Du godeste. Hvis nogen kan gøre det, er det dig.
Tak. Det betyder meget for mig.
Jonah: Hvad laver du?
Hvem spørger?
Kom på Sirens i morgen, og find ud af det.
Godmorgen, min skat. Vågn op.
Mor kom først.
Lad os gå ud og spise pandekager.
Pandekager med verdens smukkeste piger? Ja tak.
Vi må skabe et stærkere bånd som familie.
Problemet her i verden er -
- at vi interagerer, men kommunikerer ikke på et dybere plan.
Jeg siger bare, hvad jeg tror på.
Ja, i halvanden uge nu.
- Du har jo aldrig mødt Darius. - Jeg har set ham på tv.
Det er ikke det samme.
Du skal tale med ham og se, hvad han har skabt.
Tag med mig.
Okay. En dag, når jeg har fri.
- Emily kan passe Cadence i morgen. - I morgen?
Giv det en chance. For min skyld.
Alt for dig.
Skal vi spise pandekager?
Will: Har vi peanutbutter?
- Du kunne have kaldt. - For besværligt.
Hvad er der med seks millioners-manden?
Jeg er træt. Jeg har sovet dårligt.
- På grund af Zachs opslag? - Jeg kan ikke se hans opslag.
Jeg blokerede ham, da jeg kom til at like fotoet af ham og Mark.
Hvad? Hvad mener du?
- Hej. - Hej.
Goddag.
Jeg har købt sort kaffe.
- Perfekt. - Godt.
- Hvad så? - Jeg har besøgt Vanderbilt.
Jeg ville se, hvordan det ville være at studere der.
- Og? - Det var skræmmende.
Men jeg har også arbejdet på en sang.
Så travl. Hvornår må jeg høre den?
Snart. Lige nu er den noget rod.
- Sikkert et smukt rod. - Undskyld.
- For hvad? - Det ved jeg ikke.
Jeg er bare ... Jeg ved det ikke.
- Jeg kender det. - Jake stillede spørgsmål forleden.
Hvad skal jeg sige?
Vi kan vente med at tale med børnene.
- Indtil vi ved, hvad vi laver. - Ja, god ide.
Det ville have været en god ide.
- Daphne. Hej, Louisa. - Far ...
- Hej. - Giv mig et kram.
Er det en kanellatte? Hun elsker det.
- Jeg må prøve det. - Vi sætter os udenfor.
Der er smukt udenfor. Godt at se dig, Louisa.
- Eller også kan vi gøre det sådan. - Det ser sådan ud.
- Hvor skal du hen? - I skole. Som loven kræver.
- Jeg laver morgenmad. - Myslibar.
- Det er ikke morgenmad. - Det står der her.
- Daphne, vent. - Hvad?
Du kan tale med mig om alt.
Ja, det ved jeg.
- I går på caféen ... - Jeg bliver hentet nu.
- Vent. - Skal jeg komme for sent?
Vil du gerne have, at jeg skal på college?
Avery, velkommen. Rart at møde dig.
I lige måde. Jeg har hørt meget om dig.
Juliette, Laura vil planlægge lidt med dig.
Jeg kan vise Avery rundt, så ses vi senere.
- Det lyder godt. - Okay.
Vi går hen til mit yndlingssted: meditationshaven.
Hvor fredfyldt. Jeg forstår Juliettes begejstring.
Hun er kommet så langt på så kort tid.
- Hvad mener du? - Hun er mere ærlig og nærværende.
Hun har været selvdestruktiv så længe.
Hun har åbnet sig for muligheden for et bedre liv.
Hun er enestående.
Jeg forstår, at du vil beskytte hende.
Jeg prøver ikke at være en guru. Jeg hader det ord.
Jeg har ikke alle svarene. Jeg siger det, jeg ved, er sandt.
Selv efter årtier med kohærensfilosofi.
Hvad er kohærensfilosofi?
- Det er dit påfund. - Jeg har forfinet teorien.
Jeg har fået budskabet ud til mange flere.
Men idéerne bag bevægelsen -
- er meget ældre end dig og mig og måske ældre end civilisationen.
Har du det? Løft med benene.
Jeg har løftet med benene længe.
- Et nyt bord? - Jeg havde brug for forandring.
I teorien ved jeg, hvad du mener.
Jeg ønsker mig færre forandringer. Zach rejser, og ...
- Er alt okay med Jessie? - Ja. Det er bare Daphne.
- Har du fortalt hende det? - Nej, hun så os sammen.
Jeg lod som om ingenting.
Hun siger, det er okay. Hun vil ikke tale om det.
Måske har hun brug for lidt tid til at fordøje det.
Hun har været igennem så meget. At tilføje mere føles egoistisk.
Det er det sidste, du er, især når det gælder pigerne.
Du gør det, der er bedst for dem.
Du er også et menneske.
Du fortjener at blive elsket. I er der ikke endnu, men med tiden ...
Jeg kan virkelig godt lide hende.
Men nogle gange, når vi er sammen, føles det bare ...
... mærkeligt og forkert.
Hun er ikke Rayna.
Jeg er måske ikke parat.
Det forstår jeg.
Men måske vil du aldrig -
- føle dig klar. Fuldstændig.
- Tak, nu har jeg det bedre. - Du ved, hvad jeg mener.
Jeg står på listen. Maddie Jaymes.
Jeg viser dig VIP-rummet.
Denne vej.
- Tak. - Hav en god aften.
Hej, Maddie. Kom og hils på mine venner.
- Det er Roy, Mac og Twig. - Hej.
- En gang til? - Glem det. Vi gør det senere.
Jeg må sige, at det er så rart at møde dig.
Jeg har hørt meget om dig fra ham.
Lyt ikke til ham. Han er et fjols.
Du får et tip.
Drik de her, før Jonah begynder at snakke.
- Nej tak. - Vil du have noget?
En Cola? Kan du hente en Cola til hende?
- Vil du danse? - Ja.
- Jeg elsker din stemme. - Tak.
Den skal med på mit næste album.
- Hvad mener du? - Vi skal indspille en sang i morgen.
- Mener du det? - 100 procent.
- Er her for koldt? - Her er fint.
- Sig noget. - Det var interessant.
- Du synes, det er langt ude. - Jeg ved ikke, hvad det er.
Det er problemet. Han er én mand -
- der har skabt en filosofi. Og nu styrer han dig.
Han styrer mig ikke. Han ... Glem det.
Du har ret til din mening.
Jeg håbede, at når du havde talt med ham -
- og de andre, ville du kunne mærke det.
- Hvad? - At det ikke handler om kontrol.
Men om, hvor ægte de er. Og åbne.
De accepterer mig, som jeg er.
Sammen med dem føles det, som om -
- jeg kan acceptere mig selv.
Det glæder mig. Det ønsker jeg for dig.
- Mener du det? - Selvfølgelig.
Stop.
- Hvad er der galt? - Det er ikke godt.
- Det er lige dig. - For to år siden.
Albummet skal være anderledes.
Det må ikke være en gentagelse.
- Prøv med kun klaver og trommer. - Ja.
- Var jeg okay? - Ja, du var perfekt.
Jonah? Hvordan lyder det her?
Ja. Ja.
Jeg kan hjælpe et barn. Er det dumt?
Nej, ingen ideer er dumme. Udforsk forskellige ting.
Der er så mange veje. Hvordan gør jeg mest nytte?
Find noget, du kan lide.
Noget, der gør dig glad.
- Er psykologi sådan for dig? - På en måde.
Men når jeg kigger på de fag, der udbydes, betvivler jeg mig selv.
Kan jeg virkelig forlade musikken?
Jeg ved, hvad mit hjerte vil, men sådan går det jo aldrig.
- Skal jeg spørge om ham? - Nej.
- Du skal ikke indblandes. - For sent.
Daphne så os sammen.
- Du godeste. - Det vidste du nok allerede.
Hendes ansigtsudtryk ... Det var ikke godt.
Alt er forandret. Han trækker sig væk. Hvad forventede jeg?
- Selvfølgelig hader pigerne mig. - Hold op.
Pigerne føler, hvad de føler. Du vil ikke såre nogen.
Det var ikke planlagt. I gør jeres bedste.
Ja.
Du var ikke forfærdelig. Tillykke.
Skal vi gå ud og spise?
Vi tager bagdøren.
Kom.
- Kom nu. - Der er de! Jonah!
- Kom nu! - Åbn døren.
Hop ind. Lås døren.
- Bare ét, Jonah! - Kom nu!
- Jeg tjekkede den blinde vinkel. - Kør nu!
- Jeg har dig. - Tag den, stalkarazzi!
Jonah!
Hej, Zach.
Rart at se dig. Hvad vil du?
Må jeg ikke besøge mit pladeselskab?
- Lige nu ... - Hej.
- Vi pakker. Skal det ud til bilen? - Ja. Tak, Mark.
Jeg skal lige ...
Du stiller altså op?
Jeg vil gøre min hjemdelstat bedre.
- Will ... - Ville du ikke sige farvel?
- Har vi ikke gjort det? - Vi skulle være venner.
Det sagde du. Var det bare snak?
Nej, jeg mente det. Men ...
Jeg holder af dig, men jeg havde brug for plads.
Det havde du også. Du ser godt ud.
Jeg burde ikke være kommet.
- Jeg ville se dig en sidste gang. - Jeg forstår.
Jeg er glad for, at du kom.
Hvorfor gik det ikke? Jeg forsøgte.
Jeg kunne ikke glemme dit svigt.
Og du kan ikke tilgive mig?
Det er jeg ikke god til.
- Nej. - Undskyld.
Jeg håber, at det går godt for dig og Mark i Californien.
Tak. Jeg ønsker dig alt det bedste.
- Hej. Hvordan har du det? - Hej.
- Hvordan går det? - Jeg får styr på nogle ting.
- Før Zach og Alyssa rejser. - Med Daphne. Hvordan gik det?
Jeg er midt i noget lige nu.
Nå, du har travlt. Jeg ringede bare for at sige ...
- At jeg er her. - Det var sødt. Tak.
Undskyld. Du har travlt.
- Så tales vi ved senere. - Okay. Tak.
Vi tales ved. Farvel.
Se, nu kommer det.
Det er en hyldest til skrækfilmen "Profondo Rosso" ...
Ti stille. Ved du, hvad den handler om?
Du ødelægger det for hende. Vær stille.
- Maddie? - Ja?
Jonah ville have, at du skulle blive bange og klamre dig til ham.
- Jaså? - Nej.
Hvad ser I? Porno? I er perverse.
Det er klovneporno. Din mor er med.
- Hun er god. - Sjovt. Lad mig se.
Nej. Det er skummelt, at du vil se på din mor.
Er det os?
Latterligt.
- Jonah? - Vil du have noget?
Beklager, hvis det blev underligt.
Det ... Du ved, hvordan det er.
Folk blæser tingene op.
Jeg syntes ikke, at det var en stor ting.
Jeg er ikke din kæreste.
Folk vil alligevel ikke tro på det.
Du dater jo supermodeller og skuespillerinder.
Jeg er ligeglad med, hvad folk mener om mig.
- Du virkede oprørt. - Nej.
Jeg hader alle forstyrrelserne.
Især når de står i vejen for, at jeg lærer en sej pige at kende.
Er jeg sej, hvis jeg ser filmen sådan?
Ja. Jeg gør det også.
Hjælp mig med at glatte den ud.
- Det dufter himmelsk. - Jeg prøvede at glemme fortiden.
Nu har jeg taget ansvar.
Hej. Hvordan går det?
Hej.
Syng til.
Det var smukt, Juliette. Tak.
Hvad ville der ske, hvis ingen roste dig for din stemme?
Ville du stadig synge?
Du har brugt din gave til at få anerkendelse af andre.
Millioner synes, at du er fantastisk. Hvorfor gør du ikke det?
Hvorfor er berømmelsen og succesen ikke nok?
Fordi jeg er grådig.
Ægte lykke kommer ikke udefra. Den er inden i dig.
Du kan finde den, hvis du vil.
Jeg er ikke bange for at prøve.
Godt.
Sammen kan vi finde det, der har holdt dig tilbage.
Vi må kigge på, hvordan du er endt her.
- Ransage dig selv og dem tæt på. - Jeg ved ikke, om jeg ville.
Synge, hvis jeg ikke fik ros.
Hvis du gør det her, behøver du ikke søge bekræftelse udefra.
Du vil lave musik for glædens skyld.
- Gid jeg kunne løfte 136 kilo. - Du skal bare træne.
130 kilo er mit bedste. Jeg gør ikke fremskridt.
- Jeg ved, hvad du mener. - Kan du give mig nogle tips?
- Hej. - Hej.
- Det her er min bofælle. Dave. - Dan.
Dan. Undskyld.
Jeg var på vej ud. Må jeg tage mine nøgler?
- Undskyld. - Tak.
Kom.
Gør jeg noget forkert?
Nej. Giv mig lige et øjeblik.
Det er okay.
- Det her er så underligt. - Det sker.
Én date. Hele internettet siger, at vi er forelskede.
Hele internettet?
Der er en side med, at jeg ikke er god nok til ham.
Hvor mange gange skal jeg rammes af det her?
Det er prisen for at være kendt.
- Var det sådan med mor? - Lidt.
Ikke i samme grad som nu til dags.
Hvad roder jeg mig ud i?
- Du må ikke blive såret. - Sådan er det at falde for nogen.
- Man kan blive såret. - Må jeg spise hos Louisa?
Nej, min skat ... Vi må tale sammen.
Det er ikke alvorligt. Jeg vil bare sige noget.
Det er om mig og Jessie.
Vi har følelser for hinanden.
Jeg ved ikke, hvad det betyder. Men det er nyt og forvirrende.
Så jeg sagde intet, men så mødte vi dig.
- Jeg vil ikke skjule noget. - Okay.
- Du virker ikke okay. - Hvorfor har du ikke sagt det?
Var det en hemmelighed?
Nej, men jeg vidste ikke, hvad det var endnu.
- Jeg vil bare have, at du er glad. - Ja, vær glad.
Tak.
Jeg elsker jer. Ikke flere hemmeligheder. Kun aftensmad.
Tak, fordi du gav mig en tid med kort varsel.
Hvorfor er du her?
Der skete noget forleden.
Eller skete ikke.
Jeg har problemer med at ... Jeg mener, jeg kunne ikke ...
... stå ret.
- Det har aldrig været et problem. - Du kan ikke få erektion.
- Alene? Med en partner? - Jeg har ingen partner mere.
- Det var trist. - Jeg er okay.
Jeg har mødt en ny. Men jeg kan ikke engang ...
Tager du medicin? Stoffer?
Er der noget, du kan give mig?
- Viagra? - Vi kan tale om det.
Det kan være psykologisk.
Depression efter et brud kan påvirke sexlivet.
Mere, jeg kan bebrejde min eks for.
Vi tager nogle prøver.
- Hej. Hvor er Jonah? - Han er sent på den.
Men jeg er her for at underholde dig.
- Vil du have noget at drikke? - Nej tak.
Okay. Den her?
Nej tak.
Hej. Er den tændt? Jeg ved det ikke.
Hej, Nashville. Jeg hedder Twig Wysecki.
Jeg er ham, der holder Jonah Fords øl.
Og nej, jeg sælger ikke fotos -
- fra før han kom i puberteten, på eBay.
Har du kendt ham så længe?
Siden 8. klasse, da han smed min rygsæk i toilettet.
Seriøst? Hvor forfærdeligt.
Nej, det er okay. Jeg var en nørd. Jeg ville også have mobbet mig.
Jeg gik klædt, som om min bedstemor havde valgt mit tøj.
Det havde hun også.
Du godeste.
En dag fik jeg nok.
Jeg gav igen med det, jeg kunne finde på.
Jeg sagde til Jonah, at hans ansigt lignede, at hans røv havde kastet op.
Hold da op.
Jeg tænkte, at de ville tæske mig.
Men Jonah begyndte at grine.
Han kaldte mig over til sit bord, hvilket var en stor ting.
Efter det blev vi venner.
Var det underligt, da han blev kendt?
Helt skørt. Som en alternativ virkelighed.
Tænk, at det er mit liv.
Jeg ved, hvad du mener.
- Det er fjollet. - Ja.
Folk behandler Jonah, som om han er en gud.
Hvis han trimmer sine næsehår, bliver det en overskrift.
Undskyld. Jeg burde ikke sige, at han har næsehår.
- Det holder vi mellem os. - Nævn det aldrig igen.
- Vil du have den nu? - Nej.
Bare sig til. Jeg gør bare mit arbejde.
- Hej. - Hej. Forstyrrer jeg?
- Nej. Godt, at du ringer. - Vil du med ud og spise?
Undskyld, jeg ...
Det var uventet.
- Jeg har tænkt ... - Det bliver en bedre middag.
Jeg vil ikke komme imellem dig og pigerne.
Især ikke Daphne. Hun er skrøbelig.
Hvis hun får en ny depression, kan jeg ikke leve med det.
Undskyld, at det er så kompliceret.
- Det er min skyld. - Nej da.
Det er måske bedre, hvis vi stopper, inden ...
- Jeg smutter. - Jessie, vent.
Jake er hjemme. Jeg ringer.
- Okay. - Okay. Farvel.
- Jeg vinder. - Nej.
- Hej.
Beklager, at jeg er forsinket.
- Hvor er fyren? - Jeg henter ham.
Hej.
- Jonah? - Ja?
Jeg tror ikke, at jeg kan det her lige nu.
Jeg kan godt lide dig.
Men jeg kan ikke klare, at vores privatliv er offentligt.
Folk har snakket om mig før, og det har aldrig været godt.
Jeg forstår dig. Det er heller ikke sjovt for mig.
Jeg vil ikke brokke mig over, hvor hårdt det er at være kendt.
Jeg prøver at se på det -
- som om det er prisen for de fantastiske ting i mit liv.
Så mødte jeg dig.
Jeg vil lære dig at kende, uden at nogen ser på.
- Gid vi kunne. - Så giv mig en chance.
Jeg gør det muligt.
- Hvordan? - Jeg har idéer.
- Hej. Er Cadence lagt i seng? - Ja, for en time siden.
Vi havde en skøn middag.
Folk fortalte om sig selv. Jeg talte længe med Darius.
Jeg tror, at jeg kan gøre det her. Jeg kan forandre mig.
Hvilken slags forandring?
At konfrontere mine problemer på et dybt plan.
Så jeg kan være en bedre partner og mor.
Jeg har virkelig forsøgt.
Det ved jeg. Og jeg kan se -
- hvor hårdt du arbejder med dig selv. Jeg er stolt af dig.
Men jeg skal gøre det på din måde?
Afvænning virkede jo ikke.
Du skal ikke gøre det på min måde.
Men du stoler blindt på den mand.
Du bruger al din tid der og lever efter hans ord.
Har du givet ham en chance?
Er det forkert, fordi du ikke forstår?
Jeg har givet det her en chance.
Jeg har holdt mig tilbage.
Jeg vil så gerne støtte dig.
Skat, det siger du, men jeg kan mærke, når du ikke gør.
Er det, fordi du er jaloux?
Eller fordi du er vant til, at jeg støtter mig til dig?
- Tror du det? - Det ved jeg ikke. Er det?
Tro, hvad du vil. Det gør du alligevel.
- Hvor skal du hen? - I seng.
Hvor skal du hen?
Laura og de andre arbejder på byggeriet igen.
Vil du ikke have, at jeg tager med, er det okay.
Ær dine følelser.
Men det gør jeg. Jeg kommer hjem i aften. Så er du måske mindre vred.
Jeg er ikke vred på dig.
Jeg er bekymret for dig.
Vær ikke det.
Jeg bad dig komme, fordi dine prøver viste ualmindelige hormonniveauer.
Ja, jeg har taget lidt menneskelige væksthormoner.
- Mange i træningscentret tager dem. - Du tager mere end det.
Jeg tog steroider, men jeg er stoppet.
De er stadig i dit system. Du må stoppe.
Jeg kan hjælpe dig med en plan.
Okay, jeg forstår.
- Hej. - Hej.
Er det okay, at jeg er her? Er Jake ...?
Nej, han er hos sin far.
Vores telefonsamtale føltes ikke godt.
- Du behøver ikke sige noget. - Der var meget, jeg ikke sagde.
Daphne har det fint. Det er mig, der er bange. Jeg går rundt med -
- et tomrum. Jeg vil ikke ødelægge det her, men det kommer jeg til.
Jeg kan ødelægge det. Er du så mindre presset?
- Ja. Kan vi sige det? - Ja.
Deacon, jeg forstår, hvis du ikke er klar. Bare sig det.
Din ubeslutsomhed er svær for mig.
Da du lagde på, forsvandt jorden under mig.
Nej, jeg ...
- Jeg vil ikke have, det skal slutte. - Hold mund.
- Skal jeg holde mund? - Ja. Bare hold mund.
Daphne?
- Hvad er der galt? - Ingenting.
- Hvad mener du? - Du forstår det ikke.
Måske ikke, men jeg lytter altid.
Du er okay med, at han dater hende.
Jeg ønsker bare ikke, at han skal være ensom.
- Tror du, at jeg gør det? - Nej.
Sig ikke, jeg har sagt noget.
- Maddie. - Okay. Det lover jeg.
Jeg mente det. Jeg ønsker, at han skal være lykkelig.
Men jeg hader det her. Og jeg hader hende.
Jeg føler virkelig, at mor er væk.
- Undskyld. - For helvede, Gunnar.
Hvad er det?
Lidt menneskelige væksthormoner.
Man skal have hjælp for at se godt ud.
Jeg vidste ikke, at det virkede sådan. Jeg hader nåle.
Undskyld, men jeg må koncentrere mig.
- Jeg giver op. Hvor er vi? - Ingen leder her.
- Hvad? - Kom.
Hesteterapicentret her hjælper teenagere med traumer.
Mere om dette fantastiske program efter pausen.
Tekster: Lise Lønsmann www.sdimedia.com